Am Montag, den 14. November 2005, überreichte der Botschafter der französischen Republik in Deutschland, M. Claude Martin, Herrn Dr. Michael Klett den Orden des Offiziers der Ehrenlegion.

In seiner Ansprache in Anwesenheit des französischen Generalkonsuls, M. Henry Renaud, würdigte der Botschafter, M. Claude Martin, die Verdienste von Michael Klett um die deutsch-französischen Beziehungen. Insbesondere hob er sein jahrelanges Engagement im Rahmen des Ernst Klett Verlags für die Vermittlung der französischen Sprache in Deutschland hervor.

M. Martin würdigte auch die verlegerische Tätigkeit von Michael Klett, dem es nicht nur gelungen ist, viele französische Autoren in Deutschland bekanntzumachen, sondern auch die großen Historiker der französischen Annales-Schule in Deutschland mit Erfolg zu verlegen. Außerdem wies der Botschafter auf das vielfältige Engagement Kletts für die Beziehungen beider Länder hin: M. Klett ist im Vorstand des Deutsch-französischen Instituts in Ludwigsburg und Stellvertretender Vorsitzender der "Freunde des Institut français de Stuttgart / Les amis de l'Institut e.V.". Im Namen des Präsidenten der französischen Republik, M. Jacques Chirac, überreichte der Botschafter M. Klett die Auszeichnung.

In seiner Ansprache dankte Michael Klett dem Botschafter und errinnerte in einer sehr persönlichen Weise, wie er in den ersten Nachkriegstagen zuerst über französische Soldaten und dann später mit ersten Ausflügen nach Frankreich den Kontakt zu diesem Land bekommen hat. Er berichtete, wie er Französisch gelernt hat, unterstrich die Bedeutung der deutsch-französischen Beziehungen, die Notwendigkeit die Sprache des jeweiligen Nachbarn zu lernen und unterstrich die besondere Bedeutung der Mehrsprachigkeit für die Zukunft Europas.

Fotos: Heiner Wittmann